Términos y condiciones

Términos generales de uso

Usted está viendo una página del sitio web envoymortgage.com o un sitio web relacionado (“el sitio”), perteneciente a Envoy Mortgage (“Envoy Mortgage”). Este sitio y cualquiera de los servicios que Envoy Mortgage brinda en relación con el sitio (“los servicios”) se le proporcionan explícitamente de acuerdo con estos términos de uso, que rigen el uso del sitio. Lea estos términos de uso detenidamente. Al acceder a este sitio, usted expresa su conformidad con estos términos de uso.

Los servicios que se brindan en virtud de estos términos de uso incluyen servicios financieros para consumidores que Envoy Mortgage le ofrece directamente a usted, así como servicios adicionales que terceros proveedores de servicios independientes le ofrecen a usted a través de la navegación del sitio.

 

Derechos de autor/marcas comerciales/restricciones con respecto al uso

Todas las páginas y pantallas del sitio pertenecen a Envoy Mortgage y son controladas por dicha empresa —excepto cuando se explicite lo contrario— y están protegidas por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos y otros tratados internacionales. El diseño y el logotipo de ENVOY MORTGAGE® son marcas comerciales con registro federal que pertenecen a Envoy Mortgage. Los materiales con derechos de autor en el sitio incluyen, entre otros, el texto, el diseño, el software, las imágenes, los gráficos, el código fuente y el contenido del sitio. Usted está autorizado a ver la información disponible en el sitio para fines informativos únicamente. Asimismo, puede descargar material con derechos de autor para fines personales únicamente. Además, usted se compromete a no adquirir derechos de propiedad al descargar material con derechos de autor. Tiene prohibido copiar, mostrar, distribuir, transferir, vincular, reproducir, registrar, enmarcar, modificar o crear obras derivadas de todo el sitio o parte de él, así como tampoco puede volver a publicar ninguna parte del sitio con ningún fin público o comercial sin obtener el consentimiento previo y por escrito de Envoy Mortgage. El diseño y el logotipo de ENVOY MORTGAGE® son marcas comerciales con registro federal que pertenecen a Envoy Mortgage. Las demás palabras que se utilicen en el sitio para identificar la fuente de los bienes y servicios son marcas comerciales y marcas de servicio que pertenecen a Envoy Mortgage o a terceros. Usted no puede utilizar, copiar, mostrar, distribuir, modificar o reproducir ninguna de las marcas comerciales que se encuentran en el sitio, a excepción de lo que se autorice en este párrafo. Tampoco puede utilizar ninguna de las marcas comerciales de Envoy Mortgage como un enlace al sitio, excepto en el caso de un contrato de licencia de marca comercial por escrito.

El sitio podría contener enlaces a sitios web controlados u ofrecidos por terceros (ajenos a Envoy Mortgage). Mediante la presente, Envoy Mortgage se exime de toda responsabilidad por el contenido, los productos, las políticas de privacidad o la seguridad del sitio web de cualquier otra empresa. En caso de que usted decida utilizar los servicios disponibles en un sitio vinculado, acepta leer y cumplir con las políticas y los términos de uso aplicables a ese sitio. Además, cualquier sugerencia, opinión o recomendación proporcionadas por los proveedores del sitio vinculado pertenecen a los proveedores y no a Envoy Mortgage. Su participación en cualquier sitio vinculado, lo que incluye el pago y la entrega de bienes o servicios, se basa exclusivamente en el acuerdo que exista entre usted y el proveedor del sitio vinculado.

 

Cuentas con contraseña, contraseñas y seguridad

En caso de tener la opción de acceder a partes del sitio que están protegidas por una contraseña y usted elige hacerlo, deberá completar el proceso de registro proporcionándonos información actual, completa y exacta según lo requiera el formulario de registro aplicable, y deberá elegir un nombre de usuario y contraseña. Usted es completamente responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña y la cuenta, así como de cualquier actividad y todas las actividades que se lleven a cabo en su cuenta. Usted acepta (a) notificar inmediatamente a Envoy Mortgage sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de la seguridad de la que esté al tanto y (b) salir completamente de su cuenta al final de cada sesión en línea. Envoy Mortgage no será responsable por ninguna pérdida en la que usted pudiera incurrir a causa de que alguien más haya utilizado su contraseña o cuenta, con o sin su conocimiento. Sin embargo, usted podría ser responsable por las pérdidas en las que Envoy Mortgage o un tercero pudieran incurrir a causa de que alguien más haya utilizado su cuenta o contraseña. Usted no puede utilizar la cuenta de otra persona en ningún momento, salvo que tenga el permiso del titular de la cuenta.

 

Productos y servicios de terceros, y enlaces a otros sitios web

Determinados servicios a los que usted accede en el sitio web de Envoy Mortgage son brindados por proveedores de servicios externos. Envoy Mortgage ha procurado incluir avisos de autoría de terceros en los casos en que, de no ser así, podría no ser evidente para los usuarios que el servicio es proporcionado por un tercero. El uso de estos servicios puede estar sujeto a los términos y condiciones, así como a las políticas de privacidad, de los terceros que prestan el servicio. Por lo tanto, le recomendamos que revise los términos y condiciones, y las políticas de privacidad de dichos terceros, ya que podrían diferir de los de Envoy Mortgage. Las descripciones de o las referencias a los servicios o las publicaciones de terceros, o en relación con cualquier enlace a otros sitios web dentro del servidor web de Envoy Mortgage no implican la aprobación de tal servicio, publicación o empresa, y no representan necesariamente la opinión o los puntos de vista de Envoy Mortgage. Envoy Mortgage renuncia a toda responsabilidad en relación con los tópicos incluidos en la presente, los productos que se mencionan en la presente, o la integridad o exactitud de la información. Envoy Mortgage renuncia específicamente a toda garantía —ya sea explícita, implícita o de cualquier otro tipo—, lo que incluye, de manera no taxativa, todas las garantías de comerciabilidad y aptitud para un fin determinado.

 

Descargo de responsabilidad

LOS SERVICIOS SE OFRECEN “TAL COMO SON”, “DONDE ESTÉN” Y “SEGÚN ESTÉN DISPONIBLES”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA O ESTATUTARIA, LO QUE INCLUYE, DE MANERA NO TAXATIVA, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO. ESTO NO AFECTA LAS GARANTÍAS QUE NO SE PUEDEN EXCLUIR, RESTRINGIR O MODIFICAR EN VIRTUD DE LAS LEYES APLICABLES A ESTE ACUERDO.

USTED ACEPTA QUE NI ENVOY MORTGAGE, NI SUS FILIALES, NI NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, AGENTES, TERCEROS PROVEEDORES DE CONTENIDO O LICENCIATARIOS GARANTIZAN QUE LOS SERVICIOS O EL SITIO SERÁN ININTERRUMPIDOS O EXCENTOS DE ERRORES; ESTAS PERSONAS O ENTIDADES TAMPOCO OFRECEN GARANTÍAS EN CUANTO A LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE LOS SERVICIOS O DEL SITIO, NI EN REACIÓN CON LA PUNTUALIDAD, LA SECUENCIA, LA EXACTITUD, LA CONFIABILIDAD, LA INTEGRIDAD O EL CONTENIDO DE CUALQUIER INFORMACIÓN, SERVICIO O MERCANCÍA PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS Y DEL SITIO. ENVOY MORTGAGE NO RESPALDA LOS PRODUCTOS O SERVICIOS QUE APAREZCAN EN LOS SITIOS VINCULADOS O QUE SE ADQUIERAN POR MEDIO DE SITIOS VINCULADOS. (ESTA ACLARACIÓN NO AFECTA NINGUNA GARANTÍA DEL FABRICANTE QUE OFREZCAN LOS PROVEEDORES DE LOS SITIOS VINCULADOS).

EXCEPTO SEGÚN LO ESTIPULADO EXPLÍCITAMENTE EN ESTE ACUERDO O CUANDO LA LEY EXIJA UNA NORMA DIFERENTE, USTED ACEPTA QUE ENVOY MORTGAGE NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN TIPO DE PÉRDIDA, DAÑO A LA PROPIEDAD O LESIÓN CORPORAL, YA SEAN ESTOS CAUSADOS POR EL ACCESO A LOS SERVICIOS O AL SITIO, O POR EL USO DE TALES SERVICIOS O SITIO. EN LA MAYOR MEDIDA EN QUE ASÍ LO PERMITA LA LEY APLICABLE, ENVOY MORTGAGE NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED NI ANTE CUALQUIER TERCERO QUE RECLAME A TRAVÉS DE USTED POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENTE O DE ÍNDOLE ECONÓMICA, NI POR OTROS DAÑOS QUE SURJAN DE CUALQUIER MANERA FUERA DE LA INSTALACIÓN O DEL USO DE LOS SERVICIOS, DEL SITIO, DE CUALQUIER SOFTWARE EXPLORADOR DE SERVICIOS EN LÍNEA O DE INTERNET, LO QUE INCLUYE TODA RESPONSABILIDAD ASOCIADA A CUALQUIER VIRUS QUE PUDIERA INFECTAR SU SISTEMA INFORMÁTICO.

 

Consideraciones generales

Envoy Mortgage se reserva el derecho de modificar estos términos de uso en cualquier momento y sin previo aviso, pero la versión más actual de los términos de uso siempre estará a su disposición al hacer clic en el enlace ubicado en la parte inferior del sitio. Si, en algún momento, usted considera que los términos de uso son inaceptables, puede suspender el uso de los servicios. Si continúa utilizando los servicios después de la fecha de cualquier cambio a estos términos de uso, lo que incluye el acceso al sitio, usted acepta regirse por las normas contenidas en la versión más actual de este acuerdo.

Asimismo, acepta y entiende que el uso vigente del sitio requerirá que su navegador utilice “plug-ins” y módulos de software (incluido, entre otros, JavaScript) para mostrar correctamente el contenido y permitir el uso de las funciones del sitio.

Envoy Mortgage se reserva el derecho de modificar o finalizar los servicios y el sitio, o de cancelar su acceso a los servicios y al sitio, ya sea en su totalidad o en parte, en cualquier momento. Estos términos de uso constituyen un contrato entre usted y Envoy Mortgage, el cual se rige por las leyes de Texas (EE. UU.), con la excepción de sus conflictos de leyes.

 

Privacidad

Entendemos la necesidad de resguardar su información y sus registros contra el uso y la divulgación no autorizados. Consulte la Política de privacidad.

 

Indemnización

Usted acepta defender, exonerar y liberar de responsabilidad a Envoy Mortgage, sus filiales y sus respectivos directores, oficiales, empleados y agentes respecto de todos los reclamos y gastos, y contra ellos, lo que incluye los honorarios de abogados que surjan como consecuencia de la violación de estos términos de uso o del uso indebido del servicio o de este sitio, incluida dicha violación o dicho uso indebido por parte de su empleado o agente, según corresponda.